Die Kurznachrichten vom 30. August 2013