Die Kurznachrichten vom 31.07.2013