Ernst Hinsken, CSU-Bundestagsabgeordneter