Franz Schedlbauer, Bürgermeister Bogen