Georg Krenn, Bürgermeister Vilshofen